Дорогие братья и сестры, прихожане нашего собора и паломники!

После длительного перерыва наш СОБОР СНОВА ОТКРЫТ. Требование соблюдения дистанции распространяется и на церковные службы, и поэтому наш Собор сможет вместить только 35 человек или семей. 
Поэтому, если вы хотите быть на службе, приходите к началу литургии (в 9.30 ч. утра). Мы впустим 35 человек, пришедших первыми. Стоять надо только там, где есть метка на полу. 
Во время всей службы вам надо стоять около выбранной вами метки. Ставить свечи у икон мы просим вас только до начала и по окончании службы.

Мы будем глубоко вам признательны за вашу помощь и поддержку в это непростое время. По всем дополнительным вопросам о посещении богослужений обращайтесь к старосте (sergei_yakushin@yahoo.com) или звоните дежурному по тел. (212) 534-1601.

Староста Сергей Якушин

*   *   *

Dear brothers and sisters! Dear parishioners, and visitors of the Cathedral,

After a long hiatus, our CATHEDRAL IS AGAIN OPEN to the public for services.
Due to required distancing rules our Cathedral will be able to accommodate 35 people or families. Therefore, if you wish to be present at the service, come for the start of Liturgy at 9:30 AM. Only the first 35 people will be allowed into Cathedral.
During the entire service you will be able to stand only in your designated spot (X’s on the floor). Therefore, we ask you to put up candles by icons only before the beginning or after end of service.

We will greatly appreciate your help and support in this difficult time. For any additional questions about attending the services, please contact the Warden (sergei_yakushin@yahoo.com) or call the front desk - (212) 534-1601.

Church warden Sergei Yakushin

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые прихожане! Сейчас, во время пандемии короновируса, в целях общей безопасности, убедительная просьба соблюдать в храме следующие правила:

✓ У всех богомольцев будем измерять температуру

✓ Все богомольцы должны быть в масках

✓ Просьба - иконы и крест не целовать

✓ Священнослужителям руки не целовать

✓ Стоять на отведенном вам месте

✓ Соблюдать дистанцию – 6 футов (около 2 метров)

✓ Избегайте телесного контакта с другими прихожанами

✓ Свечи за вас будут ставить церковные сотрудники.

ATTENTION!

Dear parishioners,

During the coronavirus pandemic, and for everyone’s safety, please observe the following:

✓ All people entering the church will have their temperature taken

✓ All parishioners must wear mask

✓ Please refrain from kissing the cross and icons

 ✓ Do not kiss the clergy’s hands

✓ Stay in your designated spot

✓ Keep your distance – 6 feet minimum (about 2 meters)

✓ Refrain from bodily contact with others

✓ Candles will be placed for you by the church staff.

Братья и сестры,

По просьбам некоторых из вас отец Эдуард вновь будет служить общий молебен о здравии перед иконой ”Всех скорбящих Радость”. Подать записку на молебен можно на нашем интернет-сайте: https://nycathedralofsign.org/, нажав на кнопку Donate. В комментариях на ваше пожертвование напишите «воскресный молебен» и имена. По техническим причинам просим вас писать не более 8 имен. Молебен будет служиться и транслироваться на Youtube Св. Сергиевского храма (см./ https://nycathedralofsign.org/) около 6.30 вечера в воскресенье. Просим вас подавать записки до воскресенья, чтобы у нас было время передать отцу Эдуарду ваши записки.

Староста собора Сергей Якушин


Dear Brothers and Sisters,
In accordance to your requests, Father Edward will resume serving prayers for the living (moleben) before the icon of the Mother of God ‘Joy of all who Sorrow’. you can submit your commemoration slip on our website: https://nycathedralofsign.org/ by clicking Donate button. In the comment section for donations, please note “Sunday moleben” and the names. For technical reasons we ask that you write no more than eight (8) names.
The moleben service will be live-streamed on the St. Sergius Youtube site (see https://nycathedralofsign.org/) at approximately 6:30 PM on Sunday.
Please send in your commemoration slips before Sunday so there is ample time to pass them on the Father Edward.

Churchwarden
Sergei Yakushin

ВНИМАНИЕ!

Богослужения можно смотреть по прямой трансляции по следующему интернет-адресу:

https://www.youtube.com/c/SynodalCathedraloftheSign

Св. Сергиевский храм

https://www.youtube.com/channel/UCpMWCkLTlHvW-T4kYjePaMw

ATTENTION!

Services are livestreamed via the following link:

https://www.youtube.com/c/SynodalCathedraloftheSign

St. Sergius Chapel

https://www.youtube.com/channel/UCpMWCkLTlHvW-T4kYjePaMw

В соответствии с определениями городских властей, после карантина в связи с эпидемией короновируса, в храмах города Нью-Йорк возобновились богослужения с участием прихожан, которые пока обязаны соблюдать санитарные меры: быть на службе маске, соблюдать дистанцию. Более трех важных для православных месяцев, во время которых в Православной Церкви был Великий пост, отмечались великие праздники: Пасха Христова, Вознесение Господне, праздник Святой Троицы (Пятидесятница), в Синодальном соборе и часовне преп. Сергия Радонежского духовенство продолжало совершать богослужения, была организована прямая трансляция служб, онлайн принимались поминальные записки, заказ свечей. По просьбе прихожан духовенство преподавало Святые Таины верующим у них дома.

В воскресенье, 28 июня, в Неделю 3-ю по Пятидесятнице, когда Святая Церковь чтит память святителя Ионы Московского, Божественную литургию в соборе возглавил епископ Манхэттенский Николай. Его Преосвященству сослужили клирики собора: ключарь прот. Андрей Соммер, прот. Эдвард Червинский, протод. Николай Мохов, диакк. Николай Ильин (клирик Св. Успенского монастыря “Ново-Дивеево” гор. Нануэт, шт. Н.Й.) и Стефан Стоянов (клирик епархии). К радости пришедших на Литургию прихожан, богослужение совершалось под покровом Курско-Коренной иконы Божией Матери. По окончании Литургии верующие причастились Святых Христовых Таин. Его Преосвященство поздравил все с праздником, поблагодарил прихожан за то, что они смиренно восприняли запрет властей на временное посещение храмов и возблагодарил Бога за возвращение, пусть и с некоторыми ограничениями, к нормам церковной жизни: “Православный христианин – это верующий человек, который всегда верит, где бы он ни был, что бы с ним ни происходило; который исполняет послушания свыше. Мы благодарим Бога за такие нужные уроки жизни, когда мы могли посмотреть внутрь себя, почувствовать, что невозможно жить без церковной жизни. И православные в этот год смогли это понять”. Его Преосвященство призвал верующих искать правду Божию, жить так, как подобает православному христианину и просить у Бога помощи в несении нашего креста. Далее в своем слове проповеди владыка Николай, в частности, рассказал о чтимом в этот день святом – святителе Ионе, митрополите Московском, авторе особой полиелейной службы.

Документальный фильм, повествующий об истории и путешествии на Американский континент "Путеводительницы" русского зарубежья - Курско-Коренной иконы Божией Матери, местом пребывания которой является Знаменский собор

СМОТРИТЕ ЗДЕСЬ

NEW! В субботу, 4 июля, с Св. Сергиевском храме будет отслужена Литургия в память святителя ИОАННА ШАНХАЙСКОГО и САН-ФРАНЦИССКОГО. Начало - в 8.30.

О святителе Иоанне читайте здесь 

St. John of Shanghai and San-Francisco Read more...

NEW! St. John of Shangbai LISTEN at Ancient Faith Radio

Дорогие братья и сестры!

Мы предлагаем вам возможность ЗАКАЗАТЬ СВЕЧИ, МОЛЕБЕН, ПАНИХИДУ или ПОДАТЬ ЗАПИСКИ с именами на литургию. Вы сможете купить свечи по $1, $2, $4, заплатив за них в PayPal. В разделе “comments”, пожалуйста, укажите количество свечей и к каким иконам их поставить. Поминальные записки на литургию по $2. Из-за технических сложностей просим вас ограничиваться 8 именами на одной записке. Если вам надо заказать панихиду или молебен, то укажите это в “comments". Ваше пожертвование за эту требу будет передано священнику.

Наша церковь испытывает сейчас большие трудности. Если вы можете помочь, пожалуйста, сделайте ваше посильное пожертвование, нажав кнопку PayPal вверху.

*   *   *

Dear Brothers and Sisters,

We offer you the ability to ORDER CANDLES and PRAYERS. You can order candles at $1, $2, $4, and pay for them via PayPal.  In “comments” section, please indicate the amount of candles and before which icons you would like them put up. Commemoration slips are $2. Due to technical reasons, we ask you to limit them to no more than 8 names per slip. If you need to have a PANIHIDA or MOLEBEN served, please indicate that in your “comments". Your donations for these services will be given directly to the priest.

Our church is experiencing great financial difficulties at this time. If you can help, please donate by clicking on the PayPal button above.

Икона находится в Знаменском соборе

Информация будет обновляться

В Знаменском синодальном соборе ЕЖЕДНЕВНО служится Божественная литургия и вечернее богослужение. Продробности смотрите в Расписании богослужений

Каждую неделю по СРЕДАМ в 19.00 в Знаменском соборе совершается МОЛЕБЕН С АКАФИСТОМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЕ

Каждую неделю по СУББОТАМ в 10.00 в Знаменском соборе совершается ПАНИХИДА

По ЧЕТВЕРГАМ в 19.30 в синодальной трапезной (нижний этаж) проходят духовные беседы и молодежная встреча

Download>

Download>

Download>

Download>

Download>

Все, что вы хотели знать о праздниках Святой Троицы (Пятидесятнице) и Сошествии Святого Духа читайте здесь

Православная Церковь отпраздновала память святителя Луки Крымского. О современных чудесах, явленных святым, рассказывает архимандрит Нектарий (Антонополус). Подробнее...

Святитель Спиридон за свою добродетельную жизнь из простых земледельцев был поставлен в епископы. Он вел очень простую жизнь, сам работал на своих полях, помогал бедным и несчастным, исцелял больных, воскрешал мертвых.

Смотрите фильм о святителе Спиридоне, Тримифунтском чудотворце ЗДЕСЬ

Веселая, живая, шутила постоянно... Когда уже после кончины о. Иоанна паломники приходили в его келью, лучше, чем она, об о. Иоанне никто не мог рассказать.

Смотрите фильм о келейнице о. Иоанна Крестьянкина – Татьяне Сергеевне Смирновой (+6 мая 2019 г.) ЗДЕСЬ

Комитет русской православной молодежи предлагает приобрести книги и открытки.

Ознакомиться с ассортиментом и сделать заказ можно на сайте:

www.royc.info

-------------------------------------------------------------------

NEW! Жития святых свят. Димитрия Ростовского

Творения свят. Феофана Затворника

Псалтирь (русский шрифт)

а также:

Св. прав. Иоанн Кронштадтский. В мире молитвы

Архиеп. Нафанаил. Беседы о Священном Писании и о вере

Митр. Филарет (Вознесенский). Проповеди (в 2-х томах)

Митр. Виталий (Устинов). Юбилейный сборник

Архиеп. Димитрий (Вознесенский). Молитвослов (Раритетное издание 1960 г.)

Чудотворные иконы Божией Матери в русской истории

В. Русак. История Русской Церкви

Voice of Saint. Аудиопроповеди свят. Иоанна Шанхайского

Синодальный хор под упр. Петра Фекулы (аудио)

Женский хор св. Жен-мироносиц (аудио)

А ТАКЖЕ: Новый Завет, Псалтирь, Русско-английский молитвослов, Закон Божий, крестики нательные (серебро), свадебные иконы, свечи и многое другое

Книга архимандрита Тихона (митр. Тихон Шевкунов), представляет собой сборник реальных историй, иногда — грустных, иногда смешных, иногда — трогательных. Автор не стремится идеализировать своих героев, тем не менее, их человечность, духовность, теплота — эти качества необычайно важны писателю. Слушать здесь